Click here for English version
Desde o século XII que os portugueses se começaram a espalhar pelo mundo. Actualmente, aproximadamente mais de 5 milhões de emigrantes portugueses estão distribuídos por diversos países (veja aqui mais informações sobre a diáspora portuguesa). Por outro lado, segundo estudos realizados, o total de portugueses e luso-descendentes até à terceira geração soma cerca de 31,2 milhões de pessoas no mundo!
Muitos dos portugueses que tiveram uma experiência no estrangeiro retornaram por alguma razão a Portugal, estão agora entre nós, e alcançá-los com o evangelho é uma tarefa interessante a empreender, a qual recomendamos. Trabalhar com os “retornados” e outros destes grupos que regressaram de fora pode ser uma estratégia que facilite a evangelização.
Viver em diferentes culturas tornam as nossas raízes mais flexíveis, possibilitando maior abertura para novas realidades, inclusive aquelas de natureza espiritual. Dentre aqueles que foram e retornaram a Portugal, alguns estão hoje nas igrejas evangélicas portuguesas, visto que na sua peregrinação por outros cantos do planeta tiveram a oportunidade de colocar a sua fé em Jesus Cristo.
Tendo isto em mente, alcançar portugueses fora de Portugal pode ser uma estratégia complementar para “Acender a Luz em Portugal”, especialmente se direccionada para aqueles que têm maior probabilidade de retorno (temporário ou definitivo) num futuro próximo.
Alvos preferenciais do “Portugueses no Mundo 2015″:
Segundo um estudo do Instituto Nacional de Estatística, os países de destino da emigração portuguesa são essencialmente a França, o Reino Unido e a Suíça que no seu conjunto absorvem mais de 59% da emigração, na sua grande parte temporária (por um período igual ou inferior a um ano). A Alemanha, Espanha e Luxemburgo são os restantes países relevantes no que se trata ao destino da emigração portuguesa. (dados de 2003)
Segundo este mesmo estudo, os destinos europeus ganharam uma importância relativa, a Europa concentrou 93,5% do total da emigração portuguesa, valor que em 2002 era de 81,3%. Tendo em conta estes dados, o Missão Global 2015 definiu a Europa como prioridade número um no que se trata a acender a luz no meio dos portugueses espalhados pelo mundo.
Tendo em conta o grande movimento de portugueses a emigrar actualmente para a Angola com contratos profissionais de termo definido, o Missão Global 2015 definiu este PALOP como prioridade número dois no que trata a acender a luz no meio dos emigrantes portugueses. Segundo o Observatório da Emigração, o número de migrantes quase duplicou do ano 2008 para o ano 2009 (ver dados aqui). Aqueles que ficaram motivados com este enorme desafio podem ver um documentário produzido pela RTP que revela as preocupações, os anseios e as expectativas de jovens que emigram para a Angola – vê aqui os vídeos (1 e 2).
As comunidades evangélicas nacionais e especialmente aquelas de língua portuguesa existentes nos diversos países europeus já cumprem esta finalidade, e portanto o projecto Missão Global 2015 incentiva novos projectos envolvendo a plantação e/ou o fortalecimento deste tipo de igrejas. Iniciativas que visam o envio de “fazedores de tendas” para Angola com esta visão começam também a ser idealizadas. Todo o esforço para alcançar o povo português é válido, e a conjugação dos esforços certamente produzirá mais frutos. Se a tua comunidade tem sonhos ou projectos nesta direcção, compartilha com o Missão Global 2015.
________________________________________________________________________________________
Portuguese in the World 2015
The Portuguese began spreading themselves around the world in the 12th century and there are currently about 5 million Portuguese emigrants in various countries around the globe (see here for more detailed information). According to some studies, the total of Portuguese and their descendants to the 3rd generation is around 31.2 million people worldwide!
Many of the Portuguese who spent time abroad have returned to Portugal for some reason or another and live among us. It is an interesting and tough task to reach them with the gospel, but we highly recommend taking up the challenge. Working with the “retornados” (those who returned in particular from Portuguese-speaking Africa after independence) and other emigrants who have come back to Portugal may be a strategy which facilitates evangelism.
Living in a different culture frees us from our roots, allowing a greater openness to new realities, including spiritual ones. Some former emigrants are now in the Portuguese evangelical church, since their travels to other parts of the globe led them to find faith in Jesus Christ.
With this thought in mind, reaching the Portuguese who are outside Portugal may be a way of “Switching on the Light in Portugal”, especially if we aim for those most likely to return (be it temporarily or permanently) in the near future.
Top priorities amongst the “Portuguese in the World 2015″:
According to a study carried out by the National Institute for Statistics, the main destination countries for emigrants from Portugal are France, the UK and Switzerland, absorbing over 59% of all emigrants between them, the majority of which are temporary emigrants (ie for up to a year). Germany, Spain and Luxembourg are the other countries Portuguese emigrate to (figures from 2003).
According to the same study, European destinations have become more important, increasing from 81.3% in 2002 to the current rate of 93.5% of total Portuguese emigration. Given these numbers, Missão Global 2015 has defined Europe as the number one priority for ‘switching on the light’ amongst the Portuguese scattered in the world.
Given the large numbers of Portuguese currently going to Angola with work contracts, Missão Global 2015 has defined this PALOP (Portuguese-speaking African nation) as priority number 2 for ‘switching on the light’ amongst Portuguese emigrants. According to the Emigration Observatory, the number of emigrants almost doubled from 2008 to 2009 (see figures here). If you feel motivated by this huge challenge, you can see a documentary made by RTP/Portuguese TV, which shows the concerns, fears and expectations of young people emigrating to Angola – see videos here (1 & 2).
The national evangelical communities in the various countries are already working with these people – especially the Portuguese-speaking ones – so project Missão Global 2015 is encouraging new church planting and/or church strengthening projects for this type of church. We are starting to see tent making-initiatives with a vision for Angola too. Everything being done to reach the Portuguese is valid work, and combining our efforts will surely produce more fruit. If your community has dreams or projects in this area, share them with us at Missão Global 2015.
